Cerita ni kalo ingat asalnya dari Nang Nak yang originalnya katanya, by legend wujud hantu sang isteri yang tunggu suami pulang dari perang. Isteri ni mati masa melahirkan anak. Ala, dulu mesti korang penah tengok punya time study, pastu takut gi bilik air, kan? kan?
Pee Mak ni pun jalan ceritanya kat awal tu sama la jugak. Isteri tunggu kat rumah by the river (by the way, cantiks giler rumah tu!!!), tengah pregnant, mati sesorang kat umah, tunggu suami balik dari medan perang. Once suami tu balik, dia tak tahu pun isterinya dah jadi hantu.
Dalam movie ni, first sekali orang akan heran kenapa Mario Maurer, yang takde rupa klasik siam jadi Mak. Dia explain siap2, nama asal dia Mark, with K. Anak missionary dari USA. Dia kahwin dengan Nak dan stay kat Siam.
Pee tu seingat aku, abang/kakak kan? Pom (saya) untuk lelaki, chan (saya) untuk pompuan...
Dalam movie ni ada tambahan ganda 4 yang aku yakin sumber lawak dalam movie ni. Movie ni memang buat korang gelak berdekah-dekah tak bleh cover. Atau aku yang jenis tak reti gelak normal. Mak ada 4 sahabat yang dia bawak balik sekali dan diorang ni yg mula-mula tahu pasal Nak dah jadi hantu.
Kalo korang tengok cerita hantu Thai dalam 4bia dan 4bia (2), korang kenallah 4 saudara ni. Lawak sungguh tanpa sempadan lerr deme ni.
Ter, si pandai menganalisa.
Shin, selalu kena buli.
Aey, selalu disalaherti.
Kalo dalam komik Shin Chan, kita boleh relate-kan Puak tu Shin Chan, Ter tu Kazama, Shin tu Masao dan Aey to Bo... hahhh, gitteewww.
Aku tak reti nak explain lawak slapstik diorang. Termasuk dialognya, atau sebenarnya bahasa siam ni best didengar.
Masa Ter gi tengok bawah kangkang Nak nak confirm Nak tu hantu padahal dia patut tengok dari kangkang dia sendiri, masa deme lari dari Nak lepas main game, masa kat rumah hantu, masa atas bot.
Masa Ter gi tengok bawah kangkang Nak nak confirm Nak tu hantu padahal dia patut tengok dari kangkang dia sendiri, masa deme lari dari Nak lepas main game, masa kat rumah hantu, masa atas bot.
Aku bleh cerita part yang buat terkejut sket la.. *spoiler alert* Mak tu tahu Nak hantu lepas diorang main charade but still terus tinggal dengan Nak, makan daun ulat, main dengan baby.
Dan endingnya, deme hidup dengan Nak dan buka rumah hantu.
p/s: aku cadangkan korang tengok 4bia (download saja dari youtube) compilation of 4 cerita hantu dalam satu movie. Ada satu cerita tu, pelakon dia takyah banyak dialog mengeksplen dan runut bunyi pun, takut gak. Part deme 4 orang tu sumpah lawak!
No comments:
Post a Comment